Bio del narrador

22 de octubre - (En español)

 Arturo Samiento Lainares, Narrador .

Arturo Sarmiento Linares nació en la Ciudad de México. Asistió a la Universidad del Claustro de Sor Juana, especializándose en Humanidades. Muy joven se inició en el terreno de la poesía y la comunicación. Arturo participó en varios concursos de poesía en su natal México, entre ellos el Concurso de Poesía Joven Mexicana patrocinado por el INBA (Instituto Nacional de Bellas Artes. Sus poemas se han publicado en diversas revistas y periódicos. Ha participado en lecturas en vivo y programas de radio y televisión. En su recorrido por la poesía oregoniana, ha colaborado con poetas de diversas comunidades y ha participado activamente en la difusión y promoción de la poesía en español en Oregón. Arturo ha escrito varias colecciones de poemas, actualmente en proceso de publicación.

Paralelamente a la poesía, Arturo ha desarrollado una carrera como Locutor Profesional de Radio y Televisión, la cual inició a la edad de doce años al ganar un concurso escolar de declamación. Desde el año 1982 ha colaborado en diferentes organizaciones de radio universitario, comercial, estatal y comunitario tanto en su natal México como en los EUA. Ha conducido eventos públicos de carácter artístico, deportivo y político. Arturo ha radicado en Salem, OR. Por más de 20 años dedicándose a la comunicación en variadas  faceta, incluyendo la producción de anuncios comerciales, anuncios de servicio público, documentales, servicios noticiosos y corresponsalía.  Arturo es productor y conductor del programa "Hispanidades", el cual se transmitió durante varios años en KMUZ Community Radio. Actualmente, Sarmiento se desempeña como Director de Radio Poder 98.3 FM KTUP.

Arturo Sarmiento ha participado desde su juventud en puestas en escena teatrales. Recientemente fue parte del elenco de la obra “Los Monólogos de la Vagina” en calidad de actor invitado por el Colectivo Voces. En el año 2016, Arturo participo en el Concierto Fiesta con la orquesta Salem Concert Band narrando historias tradicionales mesoamericanas musicalizadas. Arturo Sarmiento es miembro del Instituto de Cultura Oregoniana con el cargo de Consejero. En el año 2017, Sarmiento obtuvo el Segundo puesto del Primer Concurso de Poesía Oregoniana, patrocinada por el Instituto de Cultura Oregoniana.

Bio de la narradora

Paz Garcia, Narrador

Paz García nació en Arandas, Jalisco México en una familia de nueve hermanos, sus raíces, de mezcla española e indígena, forman parte de su personalidad e intereses personales.

Como periodista, logró sus primeras colaboraciones a los 18 años de edad en un periódico de la región de los altos de Jalisco y poco después fue Directora del Departamento de Comunicación Social de la Presidencia Municipal de Arandas.

Se graduó en la Universidad de Guadalajara en la carrera de Administración de Empresas y Comercio Internacional.
Emigró a los Estados Unidos en el 2001, radicando los primeros años en Chicago y Mississippi. En el 2003 se estableció en Oregon, donde vive con sus hijas, se aventuró como emprendedora abrió su microempresa y ha creado una red de amigos y comunidad que la hace sentirse en casa.

Su carrera como actriz inició en el Teatro Universitario en Guadalajara, en Estados Unidos ha sido parte de la puesta en escena como productora y actriz por más de diez años, de la obra Los Monólogos de la Vagina, la cual educa y promueve la prevención de la violencia contra la mujer.

Actualmente colabora en el Departamento de Comunicación de la organización Centro Familiar Mano a Mano. Se dedica a la difusión de temas de interés social y conduce el programa radial Mano a Mano contigo en Radio Poder.

Garcia es madre de dos hijas, emprendedora, ha colaborado con diferentes organizaciones como Promotora de salud y en diversos eventos y programas culturales, sociales y educativos dentro de la comunidad hispana por los últimos dieciocho

años. En su tiempo libre, disfruta pasar tiempo con sus hijas, escribir, leer y hacer voluntariado. Le apasionan las

comunicaciones, el arte, la música, la fotografía y la simpleza de la vida. Su mayor propósito es ver a sus hijas prosperar como seres humanos felices y bellas así como experimentar e inspirar el arte de ser agradecidos, con un profundo conocimiento de que la gratitud abre puertas y posibilidades infinitas a quien la práctica.

23 de octubre - (En inglés)

Jeff Witt, Narrador  

Jeff Witt ha emocionado al público de los teatros musicales de todo el valle durante los últimos 25 años. Algunos de sus papeles favoritos son Gomez en The Addams Family, Igor en Young Frankenstein, Jean Valjean en Les Misérables, Archibald Craven en The Secret Garden, Angel in Rent, Nicely Nicely Johnson en Guys and Dolls, Horton the Elephant en Seussical the Musical y Rey Arturo en Spamalot. Actualmente codirige The Savannah Sipping Society en Pentacle Theatre con Dani Potter. El espectáculo se extenderá hasta el 8 de septiembre. Jeff es el director de teatro y música vocal en Central High School en Monmouth. Su coro obtuvo un empate en el primer lugar en el Campeonato Estatal de Coros de la OSAA de 2018.